The Good, the Great, and the Excellent:

A Tour of World-Class Practices in Sustainability, CSR and More

Progress on labor and environmental issues over the past 15 years in facilities producing consumer goods for export has, by most accounts, been nothing short of impressive. More progress needs to be made, but as we celebrate the 10-year anniversary of WRAP, we wanted to facilitate a meeting of the best minds and leaders from around the world who have graciously offered to share their progress for the benefit of all.

Please join us in Ft. Lauderdale, Florida on November 18-19 for the most important information sharing event of 2010. You are invited to listen to and talk with senior executives who are running businesses – executives who have invested in leading-edge programs and technologies that have directly improved their business processes and profitability – and demonstrated their commitment to socially and environmentally responsible business practices. You will hear how investing in programs ranging from waste treatment to day care centers, chemical management programs, alternative energy, health care, education and training and even local sports have improved their operations and contributed to the improved well-being of the community.

We are pleased to confirm the following list of speakers:

• Mr. Reg Hankey, Chief Executive,  Pittards (UK)
• Mr. Kevin Burke, President of the American Apparel & Footwear Association
• Mr. Chris Fox, Vice President, Corporate Social Responsibility, HanesBrands, Inc.
• Dr. Mike Fralix, President, TC2
• Mrs. Claudia Uribe, C.I. el Globo (Colombia)
• Mr. Steve Miller, President, HELPS International (Guatemala, Nicaragua and Mexico)
• Mr. Chris Binnicker, VP, Textiles, Anvil Knitwear (US and Honduras)
• Mr. Steve Lamar, SVP, American Apparel & Footwear Association
• Mr. Martin Sun, VP, China Knitting Industry Association and Managing Director, Eiko    (Shanghai, China)
• Mr. Shirendra Lawrence, Managing Director, MAS Active (Sri Lanka)
• Mr. Joseph Roisman, EVP, PEI
• Mr. Rick Petersen, EVP, GILDAN
• Mr. Stephen Jordan, President, BCLC/US Chamber of Commerce (Washington, DC)
• Ms. Nancy Cassill, Professor, North Carolina State University (NCSU)
• Mr. Michael Roberts, Asst. Professor, NCSU
• Mr. Tom Murray, Division Chief, Pollution Prevention, US EPA
• Mr. Colin Mclernon, IPC, San Pedro Sula, Honduras (Invited)

To review the conference agenda, please click here.

Who should attend this global event? Heads of operations, CSR, human resources, sourcing, purchasing,  environmental management, investor relations and public affairs just to name a few.

Registration: General admission is US$495 with a special rate of US$295 for educators, students and nonprofits.  To register, please click here (PDF).

The Conference will be held at Embassy Suites Hotel in Fort Lauderdale, FL. A special rate of $159.00 has been obtained which includes a full breakfast and evening reception, and is good for three days prior to the conference and three days afterward. Click here to make your reservation today. Space is limited.

We look forward to your participation in this unique and global event.

Best Regards,

Steve Jesseph
WRAP CEO

社会责任生产：全球可持续发展和企业社会责任最佳实践会议

在过去的十五年里，消费品生产设施中存在的劳工和环境发展问题一直受人们关注和重视。虽然我们还需要在本方面取得更多的进展，但是，在我们庆祝WRAP成立十周年之际，我们要举办一个会议，把世界各地为劳工和环境发展作出贡献的最优秀的智慧和领导人士聚集在一起。

我们欢迎您参加我们于2010年11月18-19日在佛罗里达州的罗德岱堡举行的这次会议。通过这次会议，您可以和经营企业的资深主管们谈话交流，他们投资于前沿项目和科技，直接改善了企业的运作和效益，同时还证明了他们对社会责任和环境的承诺。

您将会听到有关投资各种项目的话题，包括处理废物、日托中心、化学品管理项目、替代能源、卫生保健、教育和培训、以及地区性体育项目，这些项目改善了企业的经营运作，而且为社区的健康发展作出了贡献。

我们非常荣幸地宣布以下演讲嘉宾将出席本次会议：

• Pittards公司总裁Reg Hankey先生 (英国)
• 美国服装鞋类协会会长Kevin Burke先生
• HanesBrands公司企业社会责任部副董事长Chris Fox先生
• TC2董事长Mike Fralix先生
• C.I. el Globo公司Claudia Uribe女士(哥伦比亚)
• HELPS International 董事长Steve Miller先生(危地马拉、 尼加拉瓜和墨西哥)
• Anvil Knitwear公司纺织部副董事长Chris Binnicker先生 (美国和洪都拉斯)
• 美国服装鞋类协会资深副会长Steve Lamar先生
• 中国纺织品工业协会副会长、上海艾谷（Eiko）针纺织品有限公司常务董事孙毅仁（Martin Sun）先生 （中国）
• MAS Holdings 公司常务董事Shirendra Lawrence 先生 （斯里兰卡）
• PEI公司执行副主席Joseph Roisman先生
• GILDAN公司执行副主席 Rick Petersen先生
• 美国商会BCLC主席Stephen Jordan先生 (美国华盛顿)
• 南卡罗莱纳州州立大学教授Nancy Cassill女士
• 南卡罗莱纳州州立大学助理教授Michael Roberts先生
• 美国 EPA公司防止污染部门主管Tom Murray先生
• IPC公司Colin Mclernon先生（洪都拉斯） (已邀请)

谁应当参加这次全球性的会议？

业务经营、企业社会责任、人力资源、采购、购买、环境管理、投资关系和公共事务等项目的领导人员。

登记费用: 495美元（公众）；295美元（教育机构人员、学生和非盈利性机构）请点击这里（PDF）进行登记。

本次会议将在美国佛罗里达的罗德岱堡市的Embassy Suites Hotel 酒店举行。该酒店为本次会议注册人员预定房间提供优惠，每晚房间费用为159美元，包括早餐和晚宴。该优惠将在会议举行前的三天和举行后的三天内均有效。请点击这里预定您的房间。房间数量有限。

我们期待您参加这次特殊的国际性会议。

此致

敬礼

WRAP首席执行官史爵士 （Steve Jesseph） 


Manufacturero Responsable: Las Mejores Prácticas Globales en Sostenibilidad, Responsabilidad Social Corporativo y más

Progreso en temas laborales y ambientales en instalaciones que producen artículos para consumidores a través de los últimos 15 años ha sido nada menos que impresionante. Se necesitará más progreso en estas áreas y ahora, como celebramos nuestro décimo aniversario, queremos facilitar una reunión de las mentes más brillantes y líderes de alrededor del mundo quienes han ofrecido compartir sus historias e ideas sobre el progreso para el beneficio de todos.

Esperamos que puedan asistir a nuestro evento en Ft. Lauderdale, Florida los días 18 y 19 de noviembre para compartir información e ideas. Usted está invitado a escuchar y hablar con ejecutivos quienes han invertido en programas de alta tecnología y han mejorado sus procesos de negocio y ganancias y han demostrado su compromiso a la responsabilidad corporativa social y ambiental. Usted escuchará cómo invertir en programas desde manejo de residuos hasta centros infantiles, manejo de químicos, combustibles alternativos, la salud, educación y capacitación, y deportes locales han mejorado operaciones de negocio y  han mejorado el bienestar de la comunidad.

Estamos orgullosos de confirmar los siguientes presentadores:

• Mr. Reg Hankey, Chief Executive,  Pittards (UK)
• Mr. Kevin Burke, President of the American Apparel & Footwear Association
• Mr. Chris Fox, Vice President, Corporate Social Responsibility, HanesBrands, Inc.
• Dr. Mike Fralix, President, TC2
• Mrs. Claudia Uribe, C.I. el Globo (Colombia)
• Mr. Steve Miller, President, HELPS International (Guatemala, Nicaragua and Mexico)
• Mr. Chris Binnicker, VP, Textiles, Anvil Knitwear (US and Honduras)
• Mr. Steve Lamar, SVP, American Apparel & Footwear Association
• Mr. Martin Sun, VP, China Knitting Industry Association and Managing Director, Eiko    (Shanghai, China)
• Mr. Shirendra Lawrence, Managing Director, MAS Holdings (Sri Lanka)
• Mr. Joseph Roisman, EVP, PEI
• Mr. Rick Petersen, EVP, GILDAN
• Mr. Stephen Jordan, President, BCLC/US Chamber of Commerce (Washington, DC)
• Ms. Nancy Cassill, Professor, North Carolina State University (NCSU)
• Mr. Michael Roberts, Asst. Professor, NCSU
• Mr. Tom Murray, Division Chief, Pollution Prevention, US EPA
• Mr. Colin Mclernon, IPC, San Pedro Sula, Honduras (Invited)

Quien debe asistir este evento global? Gerentes de operaciones, encargados de responsabilidad social corporativa, recursos humanos, compras, encargados de manejo ambiental y asuntos públicos entre otros.

Registración: Admisión general es US$495 con un precio descontado de US$295 para profesores, estudiantes y organizaciones no lucrativas. Para registrar, por favor haga clic aquí (PDF).

La conferencia se llevará a cabo en el Embassy Suites Hotel en Ft. Lauderdale, Florida. Un precio especial de $159 ha sido asegurado para los participantes del evento para hospedarse en el hotel que incluye el desayuno y una recepción en la noche. El descuento es válido por tres días antes y tres días después de la conferencia. Haga clic aquí para hacer una reservación.

Esperamos que puedan asistir a este evento único y global.

Atentamente,
Steven A. Jesseph
Presidente, WRAP